Znáte pravidla na italských sjezdovkách? Přehled novinek v roce 2026

Co je „sněhové právo“ v Itálii (Diritto della neve)?

„Sněhové právo“ (také Codice della neve) je soubor občanskoprávních, trestních a správních předpisů, které řídí provoz lyžařských areálů, bezpečnost na sjezdovkách a odpovědnost uživatelů i provozovatelů. Zásadní změny přinesl zákon č. 40/2021 (účinný od 1. 1. 2022), jenž nahradil zákon č. 363/2003, a dále legislativní dekret č. 96/2025 („Decreto Sport 2025“) pro sezónu 2025/2026.

Právní rámec a hierarchie předpisů

• Národní základ: Legislativní nařízení č. 40/2021 – komplexní úprava bezpečnosti ve sjezdových areálech, povinností uživatelů, pojistných a provozních standardů.
• Regionální doplňky: Regiony (např. Valle d’Aosta, Trentino‑Alto Adige, Lombardie) mohou přijímat specifická pravidla v rámci sdílených kompetencí (sport, cestovní ruch), která doplní národní rámec.
• Technické normy a vyhlášky: Prováděcí předpisy stanoví standardy vybavenosti tratí, značení, záchranných postupů a podmínky pro provoz.

Vždy platí národní minimum, nicméně region může stanovit přísnější (nikoli benevolentnější) podmínky.

Novinky pro sezónu 2025/2026 (Decreto Sport 2025 – č. 96/2025)

a) Přilba pro všechny

• Povinná přilba pro všechny lyžaře, snowboardisty a uživatele saní bez ohledu na věk (dříve povinná do 18 let).
• Akceptovány jsou přilby typu A (závodní) i typu B (rekreační), pokud splňují EU normy.
• Sankce: administrativní pokuta; při opakovaném porušení pravidla hrozí pozastavení skipasu na 1–3 dny.

b) Povinné pojištění odpovědnosti (RC)

• Stále trvá povinnost mít pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám.
• Sankce: 100–150 € + odebrání skipasu.

c) Alkohol a návykové látky

• Zákaz lyžování pod vlivem alkoholu/drog (orientační limity jako u řízení motorových vozidel, obvykle 0,5 g/l).
• Kontroly jsou možné přímo na sjezdovce (alkoholtester).
• Sankce: 250–1000 €; u závažných případů i trestní rovina.

d) Technické a bezpečnostní standardy zařízení

• Minimální šířka sjezdovky: zpravidla 15 m (mimo nezbytné spojovací úseky).
• Provoz vozidel údržby a záchrany: pohyb na okraji tratě se světelnou a akustickou signalizací; lyžaři jim musí dát přednost.
• Záchranné zabezpečení: 
  • povinné AED (automatizované externí defibrilátory) – jasně označené a dostupné,
  • vymezené záchranné zóny pro rychlý zásah sanitek a vrtulníků,
  • školený personál pro obsluhu AED a řízení mimořádných událostí.

Pravidla chování na sjezdovce („sněhový kodex“)

• Zákaz pěší chůze či pohybu na sněžnicích po sjezdovkách, leda v krajní nouzi.
• Zákaz výstupu po sjezdovce na lyžích/sněžnicích, pokud není výslovně povoleno.
• Přednost shora/dole: lyžař nahoře musí zvolit dráhu, která vyloučí kolizi s lyžařem dole.
• Předjíždění: je přípustné, jen s dostatečným odstupem a s ohledem na manévr předjížděného.
• Křižovatky a křížení tratí: řídit se značením; obecně přednost zprava, není‑li stanoveno jinak.
• Rychlost a opatrnost: přiměřit svým dovednostem, provozu, viditelnosti a stavu sněhu.
• Zastavení: nestůjte na úzkých či nepřehledných místech; v nouzi co nejrychleji opusťte trať.
• Povinnost pomoci: při nehodě poskytnout první pomoc a přivolat záchranu.
• Pojištění: mějte platné odpovědnostní pojištění. 

Zásady se shodují s dlouhodobě používanými 14 pravidly AMSI (instruktoři lyžování), nyní s jasnou právní závazností klíčových povinností (např. přilba, pojištění, chování).

Povinnosti a odpovědnosti lyžaře

• Pojištění RC: povinné od 1. 1. 2022; bez pojištění hrozí 100–150 € a odebrání skipasu.
• Přilba: do 2024/2025 povinná do 18 let; od 2025/2026 pro všechny.
• Alkohol/drogy: zákaz;  kontroly možné na svahu; sankce  viz výše.
• Presumpce spoluviny: u kolizí lyžařů se obvykle presumuje sdílená vina (50/50), dokud není prokázán odlišný podíl.

Odpovědnost provozovatele areálu

Provozovatel nese smluvní i deliktní odpovědnost za bezpečný stav a správu tratí pro držitele skipasu:

• Údržba a prevence rizik: identifikace a označení nebezpečných úseků, děr, nahromaděného umělého sněhu, ledových ploch; instalace sítí a ochranných prvků u překážek a prudkých svahů.
• Značení: jasné, srozumitelné a viditelné značení obtížnosti (modrá/červená/černá) + upozornění na specifická rizika.
• Záchranná služba: rychlý zásah při úrazech, dostupnost AED, záchranné koridory a nacvičené postupy.

Nevzniká odpovědnost za škody z běžného rizika sportu či z jasné neopatrnosti lyžaře, pokud provozovatel neporušil své povinnosti (např. neznačené schované nebezpečí).

Skialpinismus a jízda mimo sjezdovky (off‑piste)

• Povinná výbava v lavinovém terénu: 
  • ARTVA/ARVA (vyhledávač zasypaných),
  • lopata,
  • sonda.
• Odpovědnost: mimo sjezdovky se pohybujete na vlastní riziko, ledaže prokážete pochybení provozovatele (např. neoznačení bezprostředního rizika nad upravenými svahy).

Přehled sankcí: za co všechno vám hrozí pokuta?

Chybějící odpovědnostní pojištění (RC)

• 100–150 € + odebrání skipasu
• Povinnost platí od 1. 1. 2022.

Chybějící přilba 

• Až 200 € (obecně adm. pokuta); při opakování pozastavení skipasu 1–3 dny.
• Přilba musí být homologovaná podle EU norem (EN 1077).

Alkohol/drogy

• 250–1000 €
• U závažných případů je možná trestní odpovědnost.

Nebezpečná rychlost / ohrožující jízda

• 50–300 €
• Zohledňuje se provoz, viditelnost nebo povrch.

Chůze/výstup po sjezdovce bez povolení

• Pokuty dle místní úpravy + možné odebrání skipasu.
• Výjimka: krajní nouze

Výše sankcí se může lišit podle regionálních předpisů a okolností (opakování, míra zavinění, následky).

Závěrečné shrnutí

Na závěr si v několika bodech shrneme to nejdůležitější.

• Jádro úpravy: Legislativní nařízení č. 40/2021 + regionální doplňky.
• Zásadní novinka 2025/26: povinná přilba pro všechny + posílené technické standardy tratí a záchranná připravenost (AED, záchranné zóny, školený personál).
• Stálá povinnost: pojištění RC, zákaz alkoholu/drog, respektování kodexu chování.
• Odpovědnost: rozdělená mezi uživatele (opatrnost, výbava, pojištění) a provozovatele (údržba, značení, záchrana).
• Sankce: od 50 € za nebezpečnou jízdu po odebrání skipasu a vyšší pokuty při závažných porušeních.